Ways of payment:
– Via check issued by a French bank, payable to “L’Ecole d’Ecouen”, sent to:
Association “L’Ecole d’Ecouen”, Hotel de ville, place de la Mairie, 95440 – Ecouen, France.
– Via Paypal to the following address: « peintresecouen@yahoo.com »
For any other acceptable way, please contact us.

Pomerania (Russia) 16 March 1824 – 27 October 1896, Paris

 After a brilliant career in Russia, he travelled in Europe between 1854 and 1860. On this occasion, he became a pupil of Thomas Couture (1815-1879) and Eugène Isabey (1803-1886) who made him discover Normandy where we find traces of his visit in 1857.

It is in Normandy, in Veules-les-Roses and its surroundings, that he became particularly known for his landscapes and seascapes. The village still keeps the memory of it today.

 He returned to Paris in 1873 where he received his Russian painter friends, including Ilya Repine (1844-1930). He became friends with Charles Daubigny (1817-1878), Jean-Baptiste Corot (1796-1875) and some painters from Barbizon.

He also travelled around our couty, looking for interesting landscapes. He set up his easel in Isle-Adam, Mériel, Auvers, Villiers-le-bel, but especially in Ecouen where he lived between 1880 and 1883. He painted 10 pictures there, almost all dated 1880, in which he sometimes appears.

 Back in Russia, he founded in Saratov, a large port on the Volga, the Radishchev Museum, named after his grandfather, which opened to the public on June 25, 1885. A great number of his paintings are exhibited there, as well as some by Camille Corot, Auguste Rodin, Ilya Repine and many other famous Russian painters.

Poméranie (Russie) 16 mars 1824 – 27 octobre 1896, Paris

 Peintre de marines à ses débuts et après une brillance carrière en Russie, il voyage en Europe entre 1854 et 1860. A cette occasion, Il devient l’élève de Thomas Couture (1815-1879) et de Eugène Isabey (1803-1886) qui lui fera découvrir la Normandie où nous trouvons trace de son passage en 1857.

C’est d’ailleurs en Normandie, à Veules-les-Roses et dans ses environs, qu’il se fait particulièrement connaître pour ses paysages et ses marines. Le village en garde encore aujourd’hui la mémoire.

Il revient ensuite à Paris en 1873 où il y reçoit ses amis peintres russes, dont Ilya Repine (1844-1930). Il se lie d’amitié avec Charles Daubigny (1817-1878), Jean-Baptiste Corot(1796-1875) et quelques peintres de Barbizon.

Il sillonne également notre département, à la recherche de paysages intéressants. Il pose son chevalet à l’Isle-Adam, à Mériel, à Auvers, à Villiers-le-bel, mais surtout à Ecouen où réside entre 1880 et 1883. Il y réalise 10 tableaux, presque tous datés de 1880, dans lesquels il figure parfois.

 De retour en Russie, in fonde à Saratov, grand port sur la Volga, le musée Radishchev, d’après le nom de son grand-père, ouvert au public le 25 Juin 1885. Y sont exposées un très grand nombre de ses toiles ainsi que certaines de Camille Corot, Auguste Rodin, Ilya Repine et de nombreux autres peintres russes de renom.

Pierre Joseph Charrin: 1784-1863

After working as a civil servant, he became a chansonnier and was one of the merrymakers who frequented the « Dîners du caveau moderne » and the « Soupers de Momus ». Less known than Berenger, he left a great number of songs and plays. He settled in Ecouen in 1844 in the Adeline property, where he died in 1863. He is buried in the cemetery of Ecouen. One of the painters of the Ecouen School, Luigi Chialiva, lived in the same house some time later.

Pierre Joseph Charrin: 1784-1863

Après des emplois de fonctionnaire, il devient chansonnier et fait partie des joyeux drilles qui fréquentaient les « Dîners du caveau moderne » et des « Soupers de Momus ». Moins connu que Bérenger, il a laissé un très grand nombre de chansons et des pièces de théâtre. Il s’installe à Ecouen en 1844 dans la propriété Adeline, où il meurt en 1863. Il est enterré au cimetière d’Ecouen. Un des peintres de l’Ecole d’Ecouen, Luigi Chialiva habitera dans la même demeure quelque temps après.