Livre Léonide Bourges

Couverture Livre Léonide Bourges

Ce livre, bilingue français/anglais, écrit par Christian Dauchel, est la biographie de Léonide Bourges. Discrète et talentueuse artiste peintre et graveuse, elle a commencé sa carrière à Ecouen, près de Pierre Edouard Frère, avant d’aller retrouver son mentor, Charles Daubigny, à Auvers-sur-Oise. Cet ouvrage pèse 180 g, mesure 21cm x 24 cm.

Prix départ : 21 Euros
Frais d’emballage et d’expédition : 5 Euros
Hors Europe : 9 Euros

Moyens de paiement:

– Par chèque en Euros émis par une banque Française à l’ordre « L’Ecole d’Ecouen », adressé à :
Association « L’Ecole d’Ecouen », Hôtel de ville, Place de l’Eglise, 95440 – Ecouen.
– Par Paypal à l’adresse suivante « peintresecouen@yahoo.com »
Pour toute autre méthode acceptable, nous consulter.

Book Pierre Edouard Frere

Book front cover

This bilingual French/English book, written by Christian Dauchel, is a biography of Pierre Édouard Frère, founder of the École des Peintres d’Écouen.
This book weighs 1.1 kg, measures 22 cm x 28 cm and includes, in addition, the complete reproduction of a notebook that belonged to the Frère family, containing poems, caricatures and numerous drawings.

 Starting price: 29 Euros
S&H costs:
– Europe: 11 Euros
– Outside Europe: 23 Euros

Ways of payment:
– Via check issued by a French bank, payable to “L’Ecole d’Ecouen”, sent to:
Association “L’Ecole d’Ecouen”, Hotel de ville, place de la Mairie, 95440 – Ecouen, France.
– Via Paypal to the following address: « peintresecouen@yahoo.com »
For any other acceptable way, please contact us.

Livre Pierre Edouard Frere

Couverture Pierre Edouard Frère

Ce livre, bilingue français/anglais, écrit par Christian Dauchel, est la biographie de Pierre Édouard Frère, fondateur de l’École des Peintres d’Écouen.
Cet ouvrage pèse 1,1 kg, mesure 22 cm x 28 cm et inclut, en outre, la reproduction intégrale d’un carnet ayant appartenu à la famille Frère, comportant des poèmes, des caricatures et de nombreux dessins.

Prix départ : 29 Euros
Frais d’emballage et d’expédition :
Europe : 11 Euros
Hors Europe : 23 Euros

Moyens de paiement:

– Par chèque en Euros émis par une banque Française à l’ordre « L’Ecole d’Ecouen », adressé à :
Association « L’Ecole d’Ecouen », Hôtel de ville, Place de l’Eglise, 95440 – Ecouen.
– Par Paypal à l’adresse suivante « peintresecouen@yahoo.com »
Pour toute autre méthode acceptable, nous consulter.

Book L’Ecole d’Ecouen

Book front cover

Discover the incredible adventure of the Colonie des Peintres d’Ecouen.
This magnificent art book is the updated bilingual version of the original book by Daniel Baduel, Aude Bertrand and Christian Dauchel, all members of the Association « L’Ecole d’Ecouen« .
It weighs 1.2 kg, measures 22 cm x 28 cm and is illustrated with numerous photos of original paintings and documents.

 Starting price: 29 Euros
S&H costs:
– Europe: 11 Euros
– Outside Europe: 23 Euros

Ways of payment:
– Via check issued by a French bank, payable to “L’Ecole d’Ecouen”, sent to:
Association “L’Ecole d’Ecouen”, Hotel de ville, place de la Mairie, 95440 – Ecouen, France.
– Via Paypal to the following address: « peintresecouen@yahoo.com »
For any other acceptable way, please contact us.

Livre L’Ecole d’Ecouen

Couverture livre

Découvrez l’incroyable aventure de la Colonie des Peintres d’Ecouen.
Ce magnifique ouvrage d’art est la version bilingue réactualisée du livre original de Daniel Baduel, Aude Bertrand et Christian Dauchel, tous membres de l’Association « L’Ecole d’Ecouen ».
Il pèse 1,2 kg, mesure 22 cm x 28 cm et est illustré de nombreuses photos de tableaux et documents originaux.

Prix départ: 29 Euros
Frais d’emballage et d’expédition :
Europe: 11 euros
Hors Europe: 23 Euros

Moyens de paiement:
– Par chèque en Euros émis par une banque Française à l’ordre « L’Ecole d’Ecouen », adressé à :
Association « L’Ecole d’Ecouen », Hôtel de ville, Place de l’Eglise, 95440 – Ecouen.
– Par Paypal à l’adresse suivante « peintresecouen@yahoo.com »
Pour toute autre méthode acceptable, nous consulter.

January 2017

Two painters in the same street of Ecouen

It’s surprising to find out that two artists have painted the same location in the village of Ecouen.
One, very well known is Jean-Baptiste COROT (1796-1875). He painted, in the same area, the villages of Presles and Auvers-sur-Oise. He stayed three days in Ecouen.
The other, American, is Joseph Foxcroft COLE (1837-1892). We know of him several paintings of the Ecouen village. He lived there for several years, being part of the painters Colony.
Their common interest is the attraction for the countrymen and women, simple housing, poor locations as well as the people themselves, adults or children.
In their paintings, the colors are changing according to the seasons but the poetry remains the same.

Christian Dauchel